-
1 lock
1. замок; затвор; запор; щеколда; защёлка || запирать; затворять; защёлкивать2. стопор, стопорное приспособление, стопорный зажим, зажимное приспособление || стопорить3. блокировать4. поворот ( ручки управления) до отказа5. сцеплять; соединять; закреплять— gas lock— nut lock
* * *
* * *
замок; запор, стопор, зажимное приспособление; поворот ( органа управления) до отказа
* * *
замок; затвор; перемычка; стопор, стопорное приспособление; зажимное приспособление- control lever lock
- flywheel lock
- gas lock
- inner barrel lock
- latch lock
- male riser lock
- marine riser male lock
- nut lock
- ratchet lock
- safety lock
- spring lock
- vapor lock
- wedge lock* * *• 1) замок; 2) фиксатор• 1) захватывать; 2) запирать• сцеплять -
2 "C" loop cable retaining clamp
С-образный петлевой стопорный зажим для кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- "C" loop cable retaining clamp
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > "C" loop cable retaining clamp
-
3 C-loop cable-retaining clamp
Универсальный англо-русский словарь > C-loop cable-retaining clamp
-
4 Verriegelungsanschluss
сущ.авт. стопорный зажимУниверсальный немецко-русский словарь > Verriegelungsanschluss
-
5 lock
замок, затвор, запор, защелка, запирать, защелкивать, стопор, стопорный зажим, фиксатор, чека, стопорить, фиксировать, блокировка, блокировать
– lock engine
– lock joint
– lock mode
– lock release
– lock screw
-
6 lock
n1) замок; затвор; запор2) стопор, стопорный зажимАнглийский язык для студентов машиностроительных специальностей > lock
-
7 Klemmschraube
сущ.1) общ. зажимный винт2) тех. зажим, закрепительный винт, нажимный винт, стопорный винт3) стр. зажимной болт4) ж.д. винтовой зажим5) авт. зажимный болт, контактный винт6) полигр. нажимной винт, прижимной винт7) электр. зажим с винтом, клемма с винтом8) инстр. зажимной винт9) судостр. прижимной болт -
8 jack
1. домкрат; грузоподъёмное устройство2. опорная винтовая стойка; сжим, зажим3. дефлектор, колпак4. штепсель; гнездоinput jack — гнездо "вход"
earth jack — гнездо "земля"
5. перфоратор; бурильный молотокchimney jack — колпак, дефлектор дымовой трубы
electric jack — электрический домкрат, домкрат с электроприводом
screw jack — винтовой домкрат; сжим; вайма
track jack — путеподъёмник, путевой домкрат
-
9 clamping screw
1) Морской термин: нажимный винт2) Техника: винтовой зажим, закрепляющий винт, струбцина3) Автомобильный термин: зажимный винт, контактный винт, стопорный винт, стяжной винт4) Лесоводство: установочный винт5) Нефть: зажимной винт6) Машиностроение: закрепной винт, скрепляющий винт7) Автоматика: зажимной болт -
10 keylock
1) Компьютерная техника: замок блокировки клавиатуры2) Авиация: замок3) Вычислительная техника: блокировка клавиатуры4) Механика: фиксатор5) Автоматика: зажим, зажимное устройство, закреплять, запирающий, запор, стопор, стопорный, фиксировать, фиксирующий -
11 locking
['lɒkɪŋ]1) Компьютерная техника: установка замков2) Морской термин: автоматическое слежение, закрывание3) Медицина: ограничение подвижности сустава4) Военный термин: сцепление (затвора со ствольной коробкой), замыкающий (ся)5) Техника: блокировка, забивание (фильтра, трубопровода), закрывающий, замыкание, запирание, запорный, засорение, застопоривание, захватывание (цели, частоты), защёлка, контровка, сцепление затвора со ствольной коробкой, торможение юзом (колёс), фиксация, фиксирование, шлюзование, синхронизация (фазовая)6) Математика: арретирование, арретированный7) Железнодорожный термин: автоподстройка, централизация (электрическая или механическая)8) Автомобильный термин: барьер, блокирование, запирающийся, запор, ограждение, с блокировкой, остановка вращения (заторможённого колеса)9) Горное дело: сцепляющийся10) Металлургия: блокирующее устройство11) Электроника: захват цели на автоматическое сопровождение, захватывание частоты12) Вычислительная техника: блокирующий, запирающий, установка ( блокировочных) замков, установка блокировочных замков13) Космонавтика: выдерживание, захват, стабилизация14) Пищевая промышленность: захватывающий15) Машиностроение: "покой", мёртвое торможение, притяжка на "покое"16) Радиолокация: захват цели (на автоматическое сопровождение)17) Бурение: замыкающий механизм, стопорный, сцепляющий механизм, затягивание трубы, фиксация трубы18) Нефтепромысловый: заклинивание (шарошки)19) Автоматика: базовая плита, блокировочный, зажим, зажимающий, закрепление, закрепляющий, запирающая планка, опорная плита, самоторможение, самотормозящий, стопорная планка, упор, установочная плита, фиксатор, фиксирующий20) Оружейное производство: запирание затвора, запирание казенной части ствола21) Макаров: автоблокировка (магнитным или электрическим способом; в реле), блокировка (реле, контактора), засорение (трубопровода и т.п.)22) Безопасность: принудительная синхронизация23) Нефть и газ: заклинка24) Собаководство: склещивание25) Электротехника: автоподстройка (частоты), захватывание (частоты)26) США: локинг (танцевальный стиль, разновидность брейк данса) -
12 Gesperre
n1) ограничитель движения; останов; фиксатор; зажим2) стопорный механизм; храповой механизм -
13 fermo
1.1) неподвижный, не двигающийся••2) стоящий, неработающий3) настойчивый, твёрдый4) решительный, твёрдый2. м.1) блокировочное устройство, стопор, фиксатор2) задержание ( временный арест)* * *сущ.1) общ. неизменность, установление, задержание, неподвижный, непоколебимый, определение, остановившийся, постоянный, постоянство, стойкий, уверенный2) тех. фиксатор, зажим, стопорный рычаг3) экон. остановка, задержка, твёрдый, устойчивый (напр., о ценах)4) фин. простой5) охот. стойка -
14 Klemmgesperre
(n)зажимный ограничитель движениястопорный механизм с зажимомзажимное устройствозажимDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Klemmgesperre
-
15 keylock
1) замок; запор || запирающий2) зажим; зажимное устройство3) фиксатор; стопор || фиксировать; закреплять || фиксирующий; стопорный•English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > keylock
-
16 lock
запор; стопор; стопорный рычаг; зажимной рычаг; зажимное приспособление; поворот (рычага) до отказа; зажим; чека; замок; защёлка; щеколда; затвор; II закреплять; замыкать; запирать; стопорить; блокировать; сцеплять; соединять- lock bar- lock barrel - lock nut - lock oil - lock-out - lock-out feature functions on the occurrence of abnormal conditions - lock-out mechanism - lock ring - lock spring - lock test - lock-type hose coupling - lock washer- air lock- chest lock - combination lock - double lock - friction lock - german lock - latch lock - mortice lock - multi-groove pulley lock - nut lock - oscillating lock - pendulum lock - piston-ring lock - pressure lock - puzzle lock - rim lock - ring lock - roller lock - snap lock - spring lock - steering lock - tappet lock - trick lock - vapour lock -
17 trip rod
1. тяга рычага управления2. рычаг блокирующего устройства -
18 lock
запор; стопор; стопорный или зажимной рычаг; зажим; чека закреплять; замыкать; запирать; стопорить; блокировать; сцеплять; соединять -
19 blade
blade nлопаткаairfoil-section bladeпрофилированная лопаткаair intake bladeзаглушка воздухозаборникаairscrew blade incidenceугол установки лопасти воздушного винтаairscrew blade speedокружная скорость лопасти воздушного винтаantitorque rotor bladeлопасть рулевого винтаarticulated bladeлопасть с шарнирной подвескойblade airfoil portionпрофильная часть лопаткиblade angleугол установки лопастиblade attach fittingгребенка крепления лопастиblade attachment pinштифт крепления лопаткиblade buttкомель лопастиblade chordхорда лопастиblade counterweightпротивовесblade damperдемпфер лопастиblade domeобтекатель комлевой части лопастиblade dragлобовое сопротивление лопаткиblade droopзависание элероновblade droop stopограничитель свеса лопасти(несущего винта) blade flappingбиение лопастиblade flyweightцентробежный грузик лопастиblade footкомель лопастиblade leading edgeпередняя кромка лопастиblade metal capпредохранительная металлическая окантовка на передней кромке лопастиblade passageмежлопаточный проходblade passing frequencyчастота вращения лопастейblade pitch scaleшкала углов установки лопастиblade pressure sideрабочая часть лопасти воздушного винтаblade retainerстопор лопаткиblade retaining plateпластинчатый замок крепления лопаткиblade retention mechanismустройство для крепления лопастиblade ringлопаточный венецblade rootхвостовик лопаткиblade rowлопаточный венецblade safety clipпредохранительный зажимblade screwdriverперьевая отверткаblade sectionсечение лопастиblade slapсрыв потока на лопастиblade slap phenomenonсрыв потока на лопастиblade spacingшаг лопатокblades retaining ringстопорное кольцо лопатокblade stop cableстопорный тросblade stop gearфиксатор шага лопастиblades trackingустановка соконусности лопастейblade tipзаконцовка лопастиblade tip lightогонь конца лопастиblade titlнаклон лопастиblade trim tabтриммер лопастиblade wheelрабочее колесоdetachable bladeсъемная лопаткаdovetail blade attachmentзамок типа ласточкин хвост лопаткиdovetailed bladeлопатка, закрепленная замком типа ласточкиного хвостаfile bladeполотно напильникаfir-tree blade attachmentзамок елочного типа лопаткиfir-tree rooted bladeлопатка, закрепленная замком елочного типаfollowing blade vortexвихрь за лопастьюgroove-type blade attachmentзамок пазового типа лопатки двигателяhollow bladeпустотелая лопаткаkeep clear of rotor bladesостерегаться лопастей несущего винтаleading blade vortexвихрь от предыдущей лопастиmain rotor bladeлопасть несущего винтаmove the blades to higherутяжелять воздушный винтmoving bladeповоротная лопаткаoutlet straightener bladeлопатка спрямляющего аппаратаpig-type blade attachmentзамок штифтового типа лопатки двигателяpinned bladeлопатка, закрепленная штифтовым замкомpropeller bladeлопасть воздушного винтаpropeller blade shankкомель лопасти воздушного винтаrotor bladeлопатка ротораrotor blade sparлонжерон лопасти несущего винтаstator bladeлопатка статораstraightener bladeлопатка спрямляющего аппаратаtail rotor bladeлопасть рулевого винтаturbine blade twistкрутка лопатки турбиныturbine rotor bladeрабочая лопатка турбиныvariable bladeрегулируемая поворотная лопатка
См. также в других словарях:
С-образный петлевой стопорный зажим для кабеля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN C loop cable retaining clamp … Справочник технического переводчика
Стопорный узел — При выполнении различных судовых работ на палубе иногда возникает необходимость задержать находящийся под натяжением трос. Это выполняется с помощью другого троса, прикрепляемого стопорным узлом к тросу, который нужно задержать. Если тяга троса,… … Морские узлы
Узлы морские — временное соединение двух гибких тросов или троса с каким либо предметом. Способ образования элементов, составляющих У. м., таков, что с усилением натяжения троса увеличивается надёжность У. м. В ненатянутом состоянии троса устраняется… … Большая советская энциклопедия
